Los archivos web y su preservación en América Latina: un camino por recorrer
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumo
Este texto presenta un análisis sobre la relevancia de los archivos web en el ámbito del depósito legal, con un enfoque particular en la preservación del patrimonio digital. Se examina la situación actual de los países de América Latina en relación con el archivado web, identificando las barreras legislativas, técnicas y económicas que dificultan su creación y mantenimiento. Asimismo, se destaca el papel fundamental de la Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de los Países de Iberoamérica (ABINIA) y otras organizaciones internacionales en la promoción de la implementación de archivos web con el fin de evitar la pérdida del patrimonio digital en la región.
Downloads
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0.
Referências
ABINIA - Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de los Países de Iberoamérica (s. f.). Comité Depósito Legal. https://www.asociacionabinia.org/depositolegal
Barone, F., Zeitlyn, D. & Mayer-Schönberger, V. (2015). Learning from failure: the case of the disappearing Web site. First monday. https://firstmonday.org/ojs/index.php/fm/article/view/5852/4456 DOI: https://doi.org/10.5210/fm.v20i5.5852
Biblioteca Nacional de Colombia (s. f.). Depósito digital, ¿Cómo hacer el depósito de obras digitales?https://www.bibliotecanacional.gov.co/es-co/servicios/profesionales-del-libro/dep%C3%B3sito-digital
BNE - Biblioteca Nacional de España (s. f.-a). Archivo de la Web Española, capturas.http://www.dl-e.es/openwayback/wayback/20090101000000-20241231235959*/http://www.bne.es
BNE - Biblioteca Nacional de España (s. f.-b). Búsqueda del Archivo de la Web Española, colección Pandemia del Coronavirus. https://www.bne.es/es/colecciones/archivo-web-espanola/buscador?buscar=&titulo=on&materia=&coleccion=96&total=3084&page=1&materia-id=&coleccion-id=c396&orden=titulo_asc
Carr, N. (2011). Superficiales: ¿Qué está haciendo Internet con nuestras mentes? Taurus. DOI: https://doi.org/10.12795/AdMIRA.2011.01.11
Colin Arce, A., Fernández Quintanilla, S., Rogel Salazar, R., Benítez Pérez, V. & García Monroy, A. (2023). IIPC 2023 Web Archiving Conference, Online Session 2 Web Archiving en español: Barriers to Accessing and Using Web Archives in Latin America [Video]. YouTube. https://youtu.be/plQURfARGBc?si=hpR4XeoIagbEoWcr
Comisión Europea (2006, 24 de agosto). Recomendación de la Comisión sobre la digitalización y la accesibilidad en línea del material cultural y la conservación digital. Diario Oficial de la Unión Europea, L 236, 28–30. https://www.boe.es/doue/2006/236/L00028-00030.pdf
Comisión Europea (2011, 27 de octubre). Recomendación de la Comisión sobre la digitalización y accesibilidad en línea del material cultural y la conservación digital. Diario Oficial de la Unión Europea, L 283, 39–45. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011H0711
Conselho Nacional de Arquivos (2023a). Resolução CONARQ Nº 52, de 25 de agosto de 2023: Estabelece a Política de Preservação de Websites e Mídias Sociais no âmbito do Sistema Nacional de Arquivos (Sinar). https://www.gov.br/conarq/pt-br/legislacao-arquivistica/resolucoes-do-conarq/resolucao-no-52-de-25-de-agosto-de-2023
Conselho Nacional de Arquivos (2023b). Resolução CONARQ Nº 53, de 25 de agosto de 2023: Define requisitos mínimos de preservação para websites e mídias sociais no âmbito do Sistema Nacional de Arquivos (Sinar). https://www.gov.br/conarq/pt-br/legislacao-arquivistica/resolucoes-do-conarq/resolucao-no-52-de-25-de-agosto-de-2023
Conselho Nacional de Arquivos. (2023c). Requisitos mínimos de preservação para websites e mídias sociais (Resolução CONARQ nº 53, de 25 de agosto de 2023). Arquivo Nacional. https://www.gov.br/conarq/pt-br/legislacao-arquivistica/resolucoes-do-conarq/Requisitos_minimos_preservacao_websites_midia_sociais_2023081712DEZ2023.pdf
Decreto 149 (2024). Se reglamenta el Capítulo III de la Ley 1915 de 2018, se modifican y derogan algunos artículos del Decreto número 1080 de 2015, Decreto Único Reglamentario del Sector Cultura y se derogan unos artículos del Decreto número 1066 de 2015, Decreto Único Reglamentario del Sector Administrativo del Interior, y se dictan otras disposiciones relacionadas con el depósito legal. https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=153263
Equipo de Huellas Incómodas (s. f.). Archivado web. https://idrhku.org/huellasincomodas/archivadoweb
Expósito, G. (2024, 5 de diciembre). Conferencia magistral sobre depósito legal titulada “Depósito Legal electrónico: clave para XXXV Asamblea General garantizar el acceso y la preservación de contenidos digitales”. En de ABINIA, Río de Janeiro, Brasil. https://www.youtube.com/watch?v=7RGfKe-mD-U
Formenton, D. & Gracioso, L. D. S. (2024). Arquivamento da web: sistematização de razões e justificativas para arquivar sites. Em questão, (30), e137396. https://www.scielo.br/j/emquestao/a/qHTfwjWY6WCnG4xSZM9CtTG/?format=pdf&lang=pt DOI: https://doi.org/10.1590/1808-5245.30.137396
IFLA-IIPC (2024, 4 de diciembre). Archiving news: IIPC–IFLA News Media Section Workshop. https://www.ifla.org/events/archiving-news-iipc-ifla-news-media-section-workshop-december-4-2024/
IFLA-IIPC (2025, 17 de junio). Archiving news: IIPC–IFLA News Media Section Workshop: Web Archiving in Spanish. https://netpreserve.org/event/iipc-ifla-news-media-section-workshop-web-archiving-in-spanish/
IIPC - International Internet Preservation Consortium (s. f.-a). Web archiving. https://netpreserve.org/web-archiving/
IIPC - International Internet Preservation Consortium (s. f.-b). Novel Coronavirus (COVID-19). https://archive-it.org/collections/13529
IIPC - International Internet Preservation Consortium (s. f.-c). Collaborative collections. https://netpreserve.org/projects/collaborative-collections/
IIPC - International Internet Preservation Consortium (s. f.-d). Training Working Group. https://netpreserve.org/about-us/working-groups/training-working-group/
IIPC - International Internet Preservation Consortium (s. f.-e). IIPC members. https://netpreserve.org/about-us/members/
Kuny, T. (1997, septiembre). A digital dark ages? Challenges in the preservation of electronic prevention information. En 63rd IFLA Council and General Conference, Copenhagen, Denmark. https://origin-archive.ifla.org/IV/ifla63/63kuny1.pdf
Ley Nº 31.253 (2021, 7 de julio). Ley que regula el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú como instrumento para preservar y difundir el patrimonio bibliográfico, sonoro, visual, audiovisual y digital nacional. El Peruano. https://busquedas.elperuano.pe/dispositivo/NL/1970219-2
Martín, S. G. (2024). Entre palabras y leyes: un análisis hermenéutico del depósito legal en países latinoamericanos de ABINIA. Informatio, 29(1), e208. https://doi.org/10.35643/info.29.1.7 DOI: https://doi.org/10.35643/Info.29.1.7
Melo, J. F. & Rockembach, M. (2023, 12 de mayo). Public policies for governmental web archiving in Brazil. IIPC 2023 Web Archiving Conference. Netherlands Institute for Sound & Vision, Hilversum. https://www.youtube.com/watch?v=RM4MbNZrXPA
Melo, J. F. & Rockembach, M. (2024, 26 de abril). Web Archiving for Preserving the Digital Memory of Brazil. IIPC WAC 2024. National Library of France, París. https://www.youtube.com/watch?v=WX6O71IW4rs
Parent, I., Lopatka, J., Oomen, L. & Klasinc, B. (2021). Directrices UNESCO/PERSIST sobre selección del patrimonio digital para su conservación a largo plazo. https://repository.ifla.org/handle/123456789/1390
Pavão, C. G. & Rockembach, M. (2024). Arquivamento da web e preservação digital. Primera cultural. https://doi.org/10.31560/pimentacultural/2024.98119 DOI: https://doi.org/10.31560/pimentacultural/2024.98119
Pérez Morillo, M. (2021, 25 de noviembre). Seminario “Depósito legal hoy”. En XXXII Asamblea General de ABINIA, Madrid, España.
Rockembach, M. (2018). Arquivamento da web: estudos de caso internacionais e o caso brasileiro. RDBCI Revista digital de biblioteconomia e ciência da informação, 16(1), 7–24. http://hdl.handle.net/10183/169433 DOI: https://doi.org/10.20396/rdbci.v16i1.8648747
Terrada, G. A. F. (2022). Preservação digital da web: uma reflexão sobre políticas e práticas [Tesis de maestría]. Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro. https://bdtd.ibict.br/vufind/Record/UFF-2_1b44d1cc52b6a4d9149303d68d4d4cab
UNESCO & CERLALC (2019). Recomendaciones para la actualización de las normas sobre depósito legal en América Latina. https://cerlalc.org/wp-content/uploads/2019/06/Depo%CC%81sito-legal-V_1_31052019.pdf
Webb, C. (2003). Directrices para la preservación del patrimonio digital. UNESCO, División de Sociedad de la Información.
Xavier, A. dos S. D. & Alvarez, G. R. (2024). Controle bibliográfico nacional e depósito legal: panorama atual das bibliografias na América Latina e comparação com Espanha e Portugal. Pesquisa brasileira em ciência da informação e biblioteconomia, 19(1). https://www.pbcib.com/index.php/pbcib/article/view/61956 DOI: https://doi.org/10.14295/biblos.v37i1.15381