Bibliotecas universitarias accesibles: avances y desafíos en el contexto argentino
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Se propone una revisión sobre las bibliotecas universitarias argentinas y temas vinculados a la accesibilidad, la discapacidad y los servicios accesibles. Este trabajo se refiere al derecho de acceso a la información de las personas en situación de discapacidad y las bibliotecas universitarias argentinas de gestión estatal. Frente a la imposibilidad de acceder a una obra en su formato convencional, las bibliotecas se enfrentan a un problema para brindar servicios a usuarios que requieren algún tipo de apoyo. Las últimas modificaciones en la legislación argentina sobre derechos de autor, han tomado del derecho internacional las bases para garantizar la igualdad de oportunidades. El Tratado de Marrakech se inscribe como guía e inspiración para que cada país lo adopte y pueda modificar su ley de propiedad intelectual, para facilitar el acceso a la información de las personas en situación de discapacidad. Con relación al tema y vinculado a las bibliotecas universitarias argentinas, se tomará como punto de partida el trabajo colaborativo de las bibliotecas de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) respecto a los servicios accesibles y su vínculo con el resto de las bibliotecas del sistema universitario argentino. Por último, se expresa el rol de la biblioteca y del bibliotecario que debe llevar a cabo diferentes acciones para incluir a todos los usuarios como destinatarios de sus colecciones y servicios.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en los repositorios institucionales UNLP (Sedici y Memoria Académica) y difundido a través de las bases de datos que los editores consideren apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
Citas
Asenjo, M. L., Ferrante, M., Miranda, L., Molfino, R., Pagnutti, V., Pietroboni, M. F.,... Venier, G. (2011). Bibliotecas universitarias accesibles: la experiencia de las bibliotecas de la Universidad Nacional de la Plata. En II Jornadas de Intercambio y Reflexión acerca de la Investigación en Bibliotecología, La Plata, Argentina. Recuperado de https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.883/ev.883.pdf
CIN-RID (2020). Acuerdo plenario N° 1104/20. Red Interuniversitaria de Discapacidad. Programa integral de accesibilidad para las universidades públicas. Recuperado de https://drive.google.com/file/d/1T7FQq0OMQJiZQVAZlQanqmvnkwJL8fGu/view
CIN-RUEDA-RID (2020). Disponibilidad e implementación de estrategias de accesibilidad y ajustes razonables, en los sistemas de educación a distancia (SIED) implementados por las instituciones universitarias nacionales y provinciales. Recuperado de https://bibliotecadigital.cin.edu.ar/bitstream/123456789/2721/1/RID%20-%20RUEDA_Accesible%20-%20Marina%20Dioguardi.pdf
Décima, R., Ferracutti, V. M. & Bonacorsi, B. (2018). La importancia de las bibliotecas universitarias en la investigación en el sistema universitario argentino. Revista experiencia docente, 5(2), 57-62. Recuperado de https://repositorio.unne.edu.ar/handle/123456789/9073
Díaz Charquero, P., Vásquez, H. A. & Gemetto, J. (2021). Flexibilidades al derecho de autor en América Latina. Recuperado de https://datysoc.org/wp-content/uploads/2021/04/Flexibilidades-DDAA-Latam.pdf
EaD UNLP (2020). Webinar 13 - Accesibilidad y discapacidad- con lengua de señas argentina [Video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=3BneGe8owv0
EIFL (2015). Guía EIFL para bibliotecas. Recuperado de https://www.eifl.net/system/files/resources/201710/marrakesh_sp_v2_low.pdf
Ferrante, M. (2013). Bibliotecas accesibles para personas con discapacidad visual: un estudio de caso en la Universidad Nacional de La Plata (Tesis de grado), Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Argentina. Recuperado de https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.820/te.820.pdf
Ley 11.723. Ley de Régimen legal de la Propiedad Intelectual (1933). Recuperado de http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/40000-44999/42755/texact.htm
Ley 27.044 (2014). Otorgase jerarquía constitucional a la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Recuperado de http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/235000-239999/239860/norma.htm
Ley 27.061. Tratado de Marrakech. Aprobación (2020). Recuperado de http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/240000-244999/240786/norma.htm
Martínez Usero, J. A. (2007). Nuevas tecnologías para nuevas bibliotecas: Desarrollo de servicios de información electrónica. Buenos Aires: Alfagrama.
Naciones Unidas (2006). Convención de Derechos de las Personas con Discapacidad. Recuperado de http://www.un.org/esa/socdev/enable/documents/tccconvs.pdf
OMPI (2013). Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso. OMPI. Recuperado de https://wipolex.wipo.int/es/text/302980
OMPI (2016). El Tratado de Marrakech. Hacia la erradicación del hambre mundial de libros. OMPI. Recuperado de https://tind.wipo.int/record/35226
Palacios, A. (2008). El modelo social de discapacidad: orígenes, caracterización y plasmación en la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Madrid: Cermi-CINCA. Recuperado de https://www.cermi.es/sites/default/files/docs/colecciones/Elmodelosocialdediscapacidad.pdf
Parada, A. E. (2021). Pospandemia y bibliotecas: ¿y ahora qué? Información, cultura y sociedad, 44, 5-12. http://dx.doi.org/10.34096/ics.i44.10150 DOI: https://doi.org/10.34096/ics.i44.10150
RedIAB. Red Interuniversitaria Argentina de Bibliotecas (2014). Reglamento. Recuperado de https://rediab.cin.edu.ar/attachments/article/13/Reglamento.pdf
RedIAB. Red Interuniversitaria Argentina de Bibliotecas (2022). Estimados miembros de RedIAB Compartimos la síntesis gráfica de la encuesta realizada por el Grupo de Discapacidad presentada en el pasado plenario del 5 de abril de 2022 [Publicación de Facebook]. Recuperado de https://www.facebook.com/rediab.cin/photos/a.1775255406027097/3245027405716549/
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Derecho (2022). Conversatorio / Adaptación de obras para las personas con discapacidad desde el Tratado de Marrakech [Video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=KijkzjA6hss
Sánchez Salcedo, A. N. (Coord.) (2011). Bibliotecas accesibles para todos: pautas para acercar las bibliotecas a las personas con discapacidad ya las personas mayores. Madrid: IMSERSO. Recuperado de http://up-rid2.up.ac.pa:8080/xmlui/handle/123456789/2364
Simón, V. I. (2020). Tratado de Marrakech, el desafío GLAM generar documentos legibles para personas con discapacidad. OpenGLAM. Recuperado de https://medium.com/open-glam/tratado-de-marrakech-el-desaf%C3%ADo-glam-generar-documentos-legibles-para-personas-con-discapacidad-45bc36e3801b
Simón, V. I., Heidel, E., Naiaretti, M. E. & Roldán, P. (2020) La implementación del Tratado de Marrakech y la acción política del sector bibliotecario: una mirada desde el colectivo Bibliotecarios al Senado. Palabra clave, 9(2), e094. Recuperado de https://www.palabraclave.fahce.unlp.edu.ar/article/view/PCe094 DOI: https://doi.org/10.24215/18539912e094
SIU (2022). BDU: nueva propuesta [Video]. Recuperado de https://youtu.be/sTxvCiG-oj8
Tiflonexos (2020). Marrakech en vigencia: los formatos accesibles no pagan derecho de autor. Recuperado de https://www.tiflonexos.org/content/marrakech-en-vigencia-los-formatos-accesibles-no-pagan-derecho-autor