Implementación de las RDA en Chile: pasado, presente y futuro.

  • Angela Quiroz Ubierna Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

Resumen

En el año 2010, al darse a conocer las nuevas reglas de catalogación “Recursos, Descripción y Acceso”, a través del lanzamiento del RDA Toolkit, en las bibliotecas chilenas, especialmente en la Biblioteca Nacional de Chile y en la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, un grupo de bibliotecarios decidió comenzar a estudiarlas, ya que sólo se habían publicado en idioma inglés. Por lo anterior se creó el “Grupo de Interés RDA Chile” (GIRCH), en el cual participaron bibliotecarios de distintas instituciones. Este grupo comenzó a funcionar en 2010 y se realizaron distintas capacitaciones, en primer lugar para dar a conocer las RDA y los modelos conceptuales relacionados: FRBR, FRAD y FRSAD, y además para comenzar la aplicación de estas nuevas normas a nivel nacional. Sin embargo, con el pasar de los años, el grupo GIRCH cesó sus funciones (año 2014), con lo que el tema de la aplicación de las RDA quedó estancado a nivel país y se empezó a trabajar de manera local en cada biblioteca interesada en aplicar este estándar. Cuando apareció el RDA Toolkit, algunas bibliotecas chilenas se suscribieron este recurso; no obstante, se siguió trabajando de manera aislada, sin estudiar las nuevas normas, ni la herramienta en conjunto, lo que llevó a un nivel diferente de uso y aplicación de las RDA en cada biblioteca que decidió implementarlas.

No obstante lo anterior, en este documento se revisará la experiencia desarrollada por la Biblioteca del Congreso Nacional (BCN), la que a partir de agosto de 2012 generó un proyecto de implementación del modelo de catalogación RDA, tanto en los registros bibliográficos como en los de autoridad; así como el caso del Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Concepción, que en el año 2014 decidieron también aplicar RDA en todos sus registros bibliográficos y en 2015 en sus registros de autoridad. Además, se darán a conocer otros casos en los que se ha decidido implementar las RDA de manera paulatina, de manera híbrida (mezcla de la RCAA2 y RDA). Finalmente, se darán a conocer las actividades que se están realizando hoy en día en relación a las RDA, como es el caso de las capacitaciones ofrecidas por la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile a bibliotecarios de otras instituciones del país, además de la participación en IFLA sobre el tema de RDA y los proyectos a futuro relacionados con la continuación de las capacitaciones y el estudio del nuevo modelo FRBR-LRM y el formato Bibframe.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor

Angela Quiroz Ubierna, Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

Ángela Quiroz es Bibliotecaria Documentalista (Universidad Tecnológica Metropolitana) y Profesora de Estado en Castellano (Universidad de Santiago de Chile). Desde el año 2010 trabaja en la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (BCN), donde se desempeñó como Analista de Metadatos en el Área de Recursos Digitales. En la actualidad trabaja en la Sección de Producción de Fuentes Referenciales de BCN como Analista de catalogación, aplicando las normas RDA tanto en registros bibliográficos como en Autoridades. Ha asistido a diversos cursos relacionados con el estándar RDA y también ha sido relatora en algunas capacitaciones relacionadas con este tema. Fue ponente en la Reunión Satélite “RDA in the wider world”, en el contexto del Congreso Mundial IFLA 2016, en Columbus, Ohio, USA.

Citas

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, Sección Producción de Fuentes Referenciales. (2013a). Meta No. 1 Generar aprendizaje a través de los nuevos estándares de tratamiento de autoridades personales aplicando RDA y FRAD a 164 registros de senadores y diputados autores. Santiago, Chile: Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (no publicado).

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, Sección Producción de Fuentes Referenciales. (2013b). Meta No. 6. Adecuar la base de datos Horizonte al nuevo estándar RDA, para obtener registros bibliográficos potenciados con la nueva norma de catalogación. Santiago, Chile: Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (no publicado).

Biblioteca Nacional de Chile. (2014). Normas y Estándares Bibliográficos. Santiago, Chile. Recuperado de http://biblioestandares.bn.cl/

Grupo de Interés RDA-Chile. (2010a). Acta de Reunión del 26 de agosto de 2010. Santiago, Chile (no publicado).

Grupo de Interés RDA-Chile (2010b). Reunión de Catalogadores. Acta Nº1 del 5 de Agosto de 2010. Santiago, Chile (no publicado).

Grupo de Interés RDA-Chile. Subgrupo de Interés RDA-Chile, Puntos de Acceso. (2011). Acta de Reunión del 22 de julio de 2011. Santiago, Chile (no publicado).

Muñoz, A. y Quiroz, Á. (2015). Capacitación en el estándar de catalogación RDA: teoría y práctica. Santiago, Chile: Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (no publicado).

Quiroz, Á. (2016). Impact of RDA in Chile: complex scenario and adaptation to change. Recuperado de https://www.oclc.org/content/dam/oclc/events/2016/IFLA2016/presentations/Impact-of-RDA-in-Chile.pdf

Serrano, M. T.. (2014). Sistema de Bibliotecas Universidad de Concepción. Experiencia de implementación RDA. Trabajo presentado en XVIII Conferencia Internacional de Bibliotecología 2014. Santiago, Chile. Recuperado de http://bibliotecarios.cl/descargas/2015/03/07-experiencia-de-implementacion-rda.pdf

Vargas Rodríguez, C. y Zamorano Pérez, A. (2012). La RDA ¿Mito o realidad?: Panorámica de la catalogación en Chile. Serie Bibliotecología y Gestión de Información, 72. Recuperado de http://eprints.rclis.org/16842/

Venegas Foncea, K. y Castillo Sáez, E. L. (2013). La Biblioteca Nacional de Chile y el nuevo código de catalogación RDA. Trabajo presentado en IV Jornada Temas Actuales en Bibliotecología. Mar del Plata. Recuperado de http://eprints.rclis.org/20609/
Publicado
Apr 27, 2017
Cómo citar
Quiroz Ubierna, A. (2017). Implementación de las RDA en Chile: pasado, presente y futuro.. Palabra Clave (La Plata), 6(2), e017. doi:10.24215/PCe017
Sección
Dossier: Retos de la implementación de RDA en las bibliotecas de América Latina

Palabras clave

Catalogación; Recursos, Descripción y Acceso (RDA); Biblioteca del Congreso Nacional de Chile; Reglas de Catalogación Anglo Americanas; BiBFRAME; FRBR-LRM